Case File
efta-efta01175857DOJ Data Set 9Othergrande po-
Date
Unknown
Source
DOJ Data Set 9
Reference
efta-efta01175857
Pages
1
Persons
0
Integrity
Extracted Text (OCR)
Text extracted via OCR from the original document. May contain errors from the scanning process.
grande po-
ette année
a sortira son
venir la nouvelle coqueluche du r'n'b
français. Tal, 21 ans, démarre sa carriè-
,
tat ut/armai . £11 NlJ, u enaos-
sera le costume de Robin des bois dans
une nouvelle comédie musicale.
dial
la pression.
ons, le duo
aulève P en-
Ince a suc-
lbum Sorry
des singles
a enregistré
Party Rock
de, se clas -
nombreux
is-Unis. À
es actuels,
vec la plus
sont sou-
s mélodies.
LM FAO
Forcément
durassienne
ninaTRE Valérie Lang est magistrale dans
«Hiroshima mon amour », de Marguerite Duras.
NATHALIE SIMON
arguerite Duras savait ra-
conter les « autours im-
possibles ». La metteur en
scène Christine Letailleur
le rappelle dans sa ver-
sion d'Hiroshima mon amour, tirée du
scénario que l'écrivain avait écrit pour
Alain Resnais (1959). Elle en restitue les
dialogues sur un plateau vierge, à l'ex-
ception d'un paravent installé au cen-
tre. Avec un acteur japonais, Hiroshi'
Ota, et la Française Valérie Lang. Ex-
ceptionnelle. Le spectacle commence
par un gros plan en clair-obscur sur le
couple, nu, enlacé. Elle, venue de Paris
pour tourner tm film sur la paix à Hi-
roshima. Lui est architecte japonais. Le
temps de la passion est compté, elle
rentre en France dès le lendemain. 11 a
survécu à la catastrophe nucléaire. Elle
la reconstitue d'après les documentaires
qu'elle a visionnés. 11 lui répète : « Tu
n'as rien vu à Hiroshima. »
Les corps sculptés
par la lumière
Le destin du couple se confond avec ce-
lui de l'explosion nucléaire. L'auteur de
L'Amant traite du désir et d'un peuple
pris dans les ravages de la guerre. De
l'oubli aussi. Qui efface la souffrance.
L'héroïne dit à son amant d'un jour
qu'elle a été tondue à la Libération parce
qu'elle a aimé un « ennemi ». L'entre-
prise de Christine Letailleur, également
scénographe, est plutôt réussie. Les lu-
mières de Stéphane Colin sculptent vé-
ritablement les corps. Valérie Lang et
Hiroshi Ota donnent à entendre l'écri-
Hiroshi
et Valérie Lang : un couple
dont le destin se confond avec celui
de l'explosion nucléaire. MARIO DEL CURTO
tare ciselée, répétitive et elliptique de
Marguerite Duras. Des micros font ré-
sonner leurs paroles. Des films montrant
des images d'Hiroshima anéantie, des
extraits de Pluie noire de Shohei lmamu -
ra et la musique envoûtante soulignent
la sensualité des deux amants. On ne
peut pas ne pas penser à Fukushima.
Dommage, pourtant, que les premiè-
res répliques ne soient pas très audibles
et que les acteurs se retrouvent souvent
dam le noir. Et, dans une scène, inutile-
ment nus. Par bonheur, le jeu de Valérie
Lang, durassienne à souhait, compense
ces réserves. La voix au timbre si parti-
culier de l'actrice sied à merveille à la
petite femme de Nevers, « amorale » et
déterminée. an
Théâtre des Abbesses, Paris XVIIR .
Tél. : 01 42 74 22 77. Jusqu'au 27 avril.
EFTA01175857
Forum Discussions
This document was digitized, indexed, and cross-referenced with 1,500+ persons in the Epstein files. 100% free, ad-free, and independent.
Support This ProjectSupported by 1,550+ people worldwide
Annotations powered by Hypothesis. Select any text on this page to annotate or highlight it.